Amsayna wa-amsal-mulku lillah
walhamdu lillah la ilaha illal-lah,
wahdahu la shareeka lah, lahul-
mulku walahul-hamd, wahuwa
AAala kulli shayin qadeer, rabbi
as-aluka khayra ma fee hathihil-
laylah, wakhayra ma baAAdaha,
wa-aAAoothu bika min sharri
hathihil-laylah, washarri ma
baAAdaha, rabbi aAAoothu bika
minal-kasal, wasoo-il kibar,
rabbi
aAAoothu bika min AAathabin
fin-
nar, waAAathabin fil-qabr.
‘We have reached the evening
and
at this very time unto Allah
belongs all sovereignty, and all
praise is for Allah. None has the
right to be worshipped except
Allah, alone, without partner, to
Him belongs all sovereignty and
praise and He is over all things
omnipotent. My Lord, I ask You
for
the good of this night and the
good of what follows it and I
take
refuge in You from the evil of
this
night and the evil of what
follows
it. My Lord, I take refuge in You
from laziness and senility. My
Lord,
I take refuge in You from
torment
in the Fire and punishment in
the
’.grave

من شمال امدرمان

بحري وأنت

كيف هذا المساء معاك